Prevod od "se pridruži" do Danski


Kako koristiti "se pridruži" u rečenicama:

Što se Ruperta tièe, mislio sam da ga pozovem da nam se pridruži.
Jeg overvejede endog at spørge, om Rupert ville være med.
Mislim da bi komandant Bond trebao da vam se pridruži na toj aukciji.
Jeg synes, at kommandør Bond skulle ledsage dig til auktionen.
Ali prvo, i ti im se pridruži.
Men stil dig først over til dem.
Svako ko odbije da se pridruži mom konzorcijumu... neæe dugo živeti.
Alle, som nægter at gå med i mit konsortium, når ikke at protestere.
Ako Sara hoæe da mu se pridruži, mora to sada da uradi.
Vil Sarah med ham, må hun gøre det nu.
Da ga pozovem da nam se pridruži?
Må han sætte sig herover? - Ja, spørg ham.
Hoæe li neko da mi se pridruži?
Er der nogen der vil med?
Mogao bi ga pozvati da nam se pridruži.
Måske kunne du invitere ham med.
Vidi ko je odluèio da nam se pridruži.
Nej, se, hvem der har besluttet at gøre os selskab. Hvor er din søster?
Možda bi mogla da nam se pridruži.
Er alt i orden? - Hun kan da spise med.
I zamolila bih Mod da nam se pridruži.
Og måske kunne du spørge Maud om at gøre os selskab?
Ako se želiš igrati špijuna za mekušce, onda se pridruži Nemcima ili Francuzima.
Hvis du vil lege bløde spionlege, så gå over til Tyskland eller Frankrig.
Onda se pridruži borbi, to će ti dati pravo da budeš slobodan!
Så meld dig ind i kampen, den vil give dig ret til at være fri!
Pozvao sam Bresslera ovde da nam se pridruži zaboga!
Jeg inviterede Bressler til at komme hertil, for guds skyld.
Žao mi je što Volter nije mogao da nam se pridruži.
Jeg beklager at Walter ikke kunne være her.
Da li još neko želi da se pridruži našem timu?
Nogen, der vil med på vinderholdet?
Prvi i drugi garnizon neka krene da se pridruži legiji.
Første og anden garnison tur til at deltage i legio.
Ko od vas velièanstvenih kopiladi želi da mi se pridruži?
Hvilke af jer svin vil gå sammen med mig?
Možemo da krenemo iz Selme, a ti nam se pridruži drugi dan.
Vi starter ved Selma, så kan du komme på andendagen.
Imao je stotine njih žrtvovanih... da bi mogao da se pridruži ocu u zagrobnom životu.
Han lod dem ofre i hundredtal, så han kunne slutte sig til sin far.
Došao si da se pridruži stranku?
Ville du gøre mig med selskab?
Ko æe da nam se pridruži, momci?
Hvem vil slutte sig til os?
Zato sam pozvao oslikano pleme da nam se pridruži.
Derfor inviterede jeg det malede folk til at slutte sig til os.
Da li je Kal dovoljno stabilan da se pridruži misiji na nosaèu?
Hvorfor skal Cal med? - Det er ikke en god idé.
Poslala sam prijateljicu da im se pridruži i prati ih.
Jeg sendte en ven. -Hvordan fandt du mig?
Pružio sam Dedpulu priliku da nam se pridruži, ali on se radije ponaša kao dete.
Jeg har tilbudt Deadpool at slutte sig til os, men han vil hellere være et legebarn.
Ova devojka želi da se pridruži našim redovima.
Denne pige hævder, at hun vil slutte sig til os.
Možda æete imati više poverenja ako mi se pridruži neko ko poznaje brod i moju povredu.
Måske skulle jeg ledsages af en, der kender både skibet og min skade.
Zbog toga sam pozvala svoju kæi da nam se pridruži.
Derfor bad jeg min datter om at være med.
Zamolio sam Claire da nam se pridruži zato što ovo direktno utièe na zakon kojega ona pokušava doneti.
Jeg har bedt Claire deltage, da det her påvirker lovforslaget, hun forsøger at få vedtaget.
1.3307628631592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?